Sumo



2010070410020000.jpg

My daughter took part in a sumo match last weekend. She wore mawashi, which was a kind of clothes for sumo wrestlers, with her T-shirt and pants. My husband and I were wet through from the rain. Although she lost all her games, she seemed quite satisfied to join the game.
Years ago, women were forbidden from going up on the sumo field due to gender discrimination. Things have been changing.


★ネイティブの添削★
1) all wet
2) Even though
3) "just to compete" or "just to participate".

この方が自然なんだそうです。ネイティブの添削、勉強になります。


Historical site



My family went to a theme park full of historical sites from the Yayoi era. I'm a Japanese and I've learned Japanese history in schools, but I wouldn't say that I know Japan. The big theme park was filled with surprise, and our children opened their eyes wide with excitement. They spent an hour and a half making stone-amulets, and then we had a look at "villages" from an ancient states.



2010041811050000.jpg



2010041814280000.jpg



2010041814530000.jpg


We're planing to visit the park again.


Miso soup



Kikkoman Instant Tofu Miso Soup (Soybean Paste Soup with Tofu)Kikkoman Instant Tofu Miso Soup (Soybean Paste Soup with Tofu)
()
Kikkoman

View detail of this item


I never fail to have miso soup for my breakfast. My 11-year-old daughter especially prefers a Japanese style breakfast, so I cook miso soup every morning. I have to admit that I was a terrible cook before being a mother, so cooking miso soup was a big deal to me.
My mother didn't like cooking and always made a complaint about it, but she even used to prepare miso soup for my sister and me. No matter how busy she was, she was in the tiny kitchen every morning before leaving for work. Miso soup reminds me of my mother, and I'm sure it'll always do so.


★ネイティブの添削★
she would be in the tiny kitchen

A room for having tea

20090815125653




This is a room called Cha-shitsu that used as a making tea and having it with guests.



View from Honmaru Goten

20090815122608




You can pretend to be an emperor called Shogun when you are looking down from a window of Honmaru Goten.